Inès1
00:00:30,480 --> 00:00:32,480
Thưa ngài, hãy ở lại với chúng tôi.

2
00:00:33,360 --> 00:00:34,600
Thưa ngài?

3
00:00:34,600 --> 00:00:38,920
Thức dậy đi ông ơi. Hôm nay là ngày gì? Chúng ta sẽ sớm đến bệnh viện

4
00:00:39,640 --> 00:00:42,720
Đừng lo lắng. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Bây giờ chúng ta không còn xa nữa

5
00:00:43,720 --> 00:00:46,320
Chúng tôi sẽ đến đó sớm thôi. Bạn nhìn thấy bao nhiêu ngón tay?

6
00:00:48,040 --> 00:00:50,040
Không có phản ứng

7
00:00:51,720 --> 00:00:55,480
Tôi chắc chắn là nó sẽ ổn thôi. Dậy đi ngài

8
00:01:35,280 --> 00:01:38,840
- Được rồi, chúng ta có gì ở đây?
- Ừm, vết thương sâu ở ngực.

9
00:01:39,560 --> 00:01:41,640
- Tất nhiên rồi.
- Chúng ta cần gọi đến rạp hát.

10
00:01:41,800 --> 00:01:43,400
- Ờ, được rồi.
- Gọi đến rạp hát.

11
00:01:43,440 --> 00:01:45,600
- Ừ, đi thôi.
- Đi thôi.

12
00:01:45,640 --> 00:01:46,600
- Cố lên.

13
00:01:52,040 --> 00:01:52,960
CHÀO.

14
00:01:58,960 --> 00:02:00,920
Tôi thực sự làm một chút của cả hai.

15
00:02:01,080 --> 00:02:05,480
Tôi trực ở bệnh viện, đồng thời về thăm nhà.

16
00:02:05,560 --> 00:02:06,960
- Inès
- Ừ?

17
00:02:07,000 --> 00:02:09,080
- Chồng cô đang ở đây.
- Chồng tôi à?

18
00:02:09,080 --> 00:02:10,400
- Vâng, ở phòng số 4.

19
00:02:10,760 --> 00:02:12,840
Được rồi. Tôi sẽ quay lại.

20
00:02:22,160 --> 00:02:25,360
- Bây giờ có chuyện gì thế?
- Anh ấy đã bị tấn công. Anh ta bị đánh vào mặt.

21
00:02:26,560 --> 00:02:28,880
Ồ, đừng lo lắng. Anh ấy là chồng tôi.

22
00:02:29,200 --> 00:02:30,840
Điều đó là bình thường.

23
00:02:32,160 --> 00:02:34,840
- Làm tốt lắm hả?
- Được rồi, được rồi. Tôi xin lỗi.

24
00:02:34,960 --> 00:02:36,080
- Đó không phải lỗi của tôi.

25
00:02:36,160 --> 00:02:38,320
Vâng. Bây giờ tôi sẽ lo việc này.

26
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
- Cảm ơn.
- Không có gì.

27
00:02:46,640 --> 00:02:49,160
- Vậy quay lại chuyện này nữa à?
- Thôi nào, đợi đã.

28
00:02:49,240 --> 00:02:51,920
- Anh còn chưa biết chuyện gì đã xảy ra nữa. Đợi đã.

29
00:02:52,320 --> 00:02:56,720
- Bạn có biết người ta nói gì về chúng tôi không?
- Hả? Tôi đếch quan tâm họ nói gì.

30
00:02:56,920 --> 00:02:59,920
- Khi tôi nói chúng ta, ý tôi là bạn.
- Ừ, chuyện đó cũng tương tự.

31
00:03:00,080 --> 00:03:05,560
- Với số tiền tôi kiếm được sao anh còn ở đây lau mông? Trong tất cả những điều này...

32
00:03:05,920 --> 00:03:09,800
- Anh muốn rời khỏi thành phố, nhớ chứ?
- Đừng di chuyển.

33
00:03:10,120 --> 00:03:14,240
- Không ô nhiễm. Một ngôi nhà lớn hơn...
- Đừng di chuyển.

34
00:03:14,280 --> 00:03:17,240
- Cuộc sống ở nông thôn tốt hơn. Đó cũng là ý tưởng của bạn.

35
00:03:18,120 --> 00:03:20,360
- Quay lại đi.
- Bộ đồ nhỏ này trông rất hợp với cậu.

36
00:03:21,040 --> 00:03:23,400
- Bỏ tay ra. Đừng di chuyển nữa.
- Ồ, chắc chắn rồi.

37
00:03:23,440 --> 00:03:24,880
- Vậy chuyện gì đã xảy ra? Nói cho tôi.

38
00:03:25,120 --> 00:03:29,520
Đó là đứa con trai ngốc nghếch của Gorio. Tôi nói với anh ấy, đừng đi lên đi xuống nữa.

39
00:03:29,640 --> 00:03:30,480
Bạn biết đấy, sỏi.

40
00:03:30,800 --> 00:03:34,240
- Đừng di chuyển.
- Và thế là anh ấy... và thế là anh ấy phát điên ngay tại đó.

41
00:03:34,440 --> 00:03:36,320
Và bạn nên đã nhìn thấy nó. Tôi kéo anh ta ra khỏi máy kéo.

42
00:03:36,360 --> 00:03:37,440
Và rồi anh nhận được tin nhắn.

43
00:03:37,480 --> 00:03:39,560
Thực ra, tôi nghĩ chính bạn mới là người nhận được tin nhắn.

44
00:03:39,880 --> 00:03:40,680
Anh ấy sẽ không làm điều đó nữa.

45
00:03:40,880 --> 00:03:42,920
Tôi nghĩ tôi không thể nào chơi bóng bầu dục vào Chủ nhật được.

46
00:03:42,960 --> 00:03:45,080
Trận bóng bầu dục duy nhất sẽ có trên TV.

47
00:03:45,160 --> 00:03:46,400
Bạn đang chết tiệt... Đùa thôi.

48
00:03:47,640 --> 00:03:49,880
- Xin chào, insulin dành cho bạn phải không?
- Không.

49
00:04:01,960 --> 00:04:05,800
- Cuối cùng!
- Insulin dành cho anh à?

50
00:04:05,920 --> 00:04:07,040
Được rồi.

51
00:04:09,520 --> 00:04:11,600
Được rồi, lần sau tôi sẽ ở bên bạn.

52
00:07:13,440 --> 00:07:15,640
- Ồ, chào.
- Tôi đã chờ để gặp bạn.

53
00:07:15,720 --> 00:07:17,560
- Cậu ổn chứ?
- Ừ, không hẳn.

54
00:07:17,600 --> 00:07:20,480
Nói thật với bạn là tôi hơi ốm một chút.

55
00:07:25,960 --> 00:07:29,360
- Vâng, cảm ơn bạn. Tôi sẽ gọi cho bạn nếu tôi cần bất cứ điều gì.
- Vâng.

56
00:07:29,400 --> 00:07:31,360
- Chúng ta sẽ để nó như vậy à?
- Được rồi, chúng ta sẽ để nó lại.

57
00:07:31,400 --> 00:07:32,480
- Được rồi, tuyệt vời.
- Cảm ơn.

58
00:07:32,480 --> 00:07:33,880
- Cảm ơn lần nữa.
- Hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

59
00:07:50,160 --> 00:07:53,040
- Ồ, là bạn à!
- Này, cậu thế nào rồi?

60
00:07:53,160 --> 00:07:58,000
- Thật vui được gặp anh.
- Ừ, anh cũng vậy. Bạn biết đấy, bạn trông thật gợi cảm khi làm việc.

61
00:07:58,160 --> 00:08:01,520
- Này...
- Trời lạnh quá, sao chúng ta không uống cà phê nhỉ?

62
00:08:01,520 --> 00:08:02,840
- Vâng.
- Cố lên.

63
00:08:16,920 --> 00:08:18,600
Vì vậy, chúng ta lại bắt đầu.

64
00:08:18,960 --> 00:08:22,200
Ừ, nhưng nhanh lên. Chồng tôi đang đợi tôi.

65
00:08:22,520 --> 00:08:25,480
Đừng lo lắng. Chúng ta sẽ không lâu đâu.

66
00:09:23,440 --> 00:09:28,520
Hãy đẩy tôi ra bằng cả hai tay, cả hai tay của bạn và nhìn tôi.

67
00:09:29,480 --> 00:09:31,840
Vâng, như thế.

68
00:10:23,440 --> 00:10:26,640
Ồ, thôi nào, đưa tôi đi ngay. Chồng tôi đang đợi tôi.

69
00:11:35,280 --> 00:11:36,320
Bạn thích điều đó?

70
00:11:36,360 --> 00:11:38,360
Ồ vâng, yêu con cặc của bạn.

71
00:11:38,960 --> 00:11:41,440
Tôi yêu nó khi bạn fuck tôi.

72
00:14:04,000 --> 00:14:05,400
Bạn muốn nó ở trong mông của bạn.

73
00:14:06,000 --> 00:14:06,840
Ồ vâng.

74
00:17:39,160 --> 00:17:42,400
- Anh thích nó ở mông phải không?
- Tôi yêu nó ở mông tôi.

75
00:18:40,320 --> 00:18:42,200
Đừng di chuyển.

76
00:18:45,240 --> 00:18:47,800
Bạn thích nó ở mông của bạn, phải không?

77
00:19:06,800 --> 00:19:08,040
- CHÀO.
- CHÀO.

78
00:19:08,960 --> 00:19:11,960
- Ngày hôm nay của bạn thế nào?
- Tôi tan nát rồi. Tôi đã rất bận rộn.

79
00:19:12,280 --> 00:19:15,280
Bác sĩ của bệnh viện đã cử tôi đến tư vấn.

80
00:19:15,880 --> 00:19:17,240
Đúng vào cuối ngày.

81
00:19:17,280 --> 00:19:21,640
- Vậy bây giờ giám đốc phụ trách việc đó à?
- Ồ, tôi không biết. Có lẽ đó là bạn bè của anh ấy.

82
00:19:22,120 --> 00:19:25,400
- Bạn nghĩ chúng có ý nghĩa gì, bạn bè? Bây giờ bạn có chăm sóc nhóm không?
- Không, vì đó là một cặp đôi.

83
00:19:26,280 --> 00:19:31,000
Hừ. Nói về các nhóm, tôi đến sân tập và nói với họ rằng tôi sẽ không đến đó vào Chủ nhật.

84
00:19:31,120 --> 00:19:33,280
Tôi đã gặp Paulo và anh ấy bị đau ở đầu gối.

85
00:19:33,280 --> 00:19:35,440
Tôi đã cho anh ấy số của bạn. Tôi hy vọng bạn không phiền.

86
00:19:35,840 --> 00:19:40,760
- Cậu biết Paulo à?
- Ừ, rất tốt. Tôi biết chính xác Paulo là ai. Tôi sẽ đi tắm.

87
00:19:41,000 --> 00:19:42,240
- Vâng?
- Bạn không à?

88
00:19:42,280 --> 00:19:48,240
- Ừm, tôi không biết. Có lẽ không phải tối nay. Tôi sẽ ở lại đây. Hẹn gặp lại sau một chút.
- Làm ơn đi.

89
00:19:59,960 --> 00:20:01,960
Đúng, cô ấy đang yêu cầu điều đó.

90
00:20:02,360 --> 00:20:04,920
Khi tôi trực cùng cô ấy ở khoa da liễu vào cuối tuần,

91
00:20:05,240 --> 00:20:08,720
Tôi không nghĩ có một người cứu thương hay lính cứu hỏa nào mà cô ấy không đi cùng.

92
00:20:09,080 --> 00:20:11,840
- Ở đâu? Đây?
- Không, trong phòng trực.

93
00:20:11,880 --> 00:20:14,840
Lúc đó tầng 3 đang thi công,

94
00:20:14,880 --> 00:20:17,120
và họ có thiết bị tốt nhất nhưng lại không có điện.

95
00:20:17,240 --> 00:20:19,960
Và thế là cô ấy đi lên đó, cùng với hai hoặc ba chàng trai cùng một lúc,

96
00:20:20,000 --> 00:20:21,560
và để tất cả bọn họ đụ cô ấy.

97
00:20:28,160 --> 00:20:33,840
- Ồ, bây giờ là 24. Bạn có đi không?
- Không, cậu đi đi.

98
00:20:33,920 --> 00:20:36,160
Lần sau đến lượt bạn.

99
00:21:27,800 --> 00:21:30,040
Cố lên.

100
00:21:30,240 --> 00:21:31,840
Đừng ngại ngùng.

101
00:22:35,400 --> 00:22:37,680
Con cặc của anh ấy đẹp quá.

102
00:22:37,680 --> 00:22:39,600
Thôi nào, không sao đâu.

103
00:25:18,400 --> 00:25:21,240
- Thôi đi.
- Thật sự? - Vâng.

104
00:40:47,040 --> 00:40:49,200
Trường hợp khẩn cấp, tôi có thể giúp gì?

105
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Vâng, thưa ông?

106
00:40:51,800 --> 00:40:54,040
Vâng, thưa ngài, chúng tôi có bác sĩ.

107
00:40:54,280 --> 00:40:56,360
Chúng tôi là một bệnh viện.

108
00:40:56,680 --> 00:40:59,280
Tôi không nghe rõ lắm, thưa ông.

109
00:41:00,280 --> 00:41:03,080
Vâng, tôi có thể gửi cho bạn một y tá đã qua đào tạo,

110
00:41:03,280 --> 00:41:06,640
nhưng để có bác sĩ bạn cần phải đến bệnh viện.

111
00:41:06,800 --> 00:41:11,400
Chào! Đưa nó đây. Gửi cô ấy đến đó.

112
00:41:11,520 --> 00:41:14,680
- Nhưng cô ấy không... cô ấy không phải là bác sĩ.
- Thế thì sao?

113
00:41:14,760 --> 00:41:17,080
Không sao đâu, đó không phải vấn đề của cô ấy.

114
00:41:17,840 --> 00:41:19,000
Vâng, thưa ông?

115
00:41:19,200 --> 00:41:22,720
Tôi sẽ gửi cho bạn một người ngay lập tức. Bạn có thể cho tôi địa chỉ của bạn được không?

116
00:41:25,280 --> 00:41:27,400
Được rồi, tôi sẽ gửi cho bạn một người ngay bây giờ.

117
00:41:33,240 --> 00:41:34,400
Vâng, xin chào?

118
00:41:36,160 --> 00:41:38,360
Lịch trình của tôi đã kín rồi, nhưng...

119
00:41:38,360 --> 00:41:40,120
Được rồi. Bạn sẽ gửi cho tôi địa chỉ chứ?

120
00:41:40,160 --> 00:41:42,480
Tôi đang trên đường đi. Tôi sẽ ở đó. Tạm biệt.

121
00:41:42,640 --> 00:41:44,200
Cảm ơn. Tạm biệt.

122
00:41:45,440 --> 00:41:48,400
- Thật ác ý.
- Nghe.

123
00:42:26,000 --> 00:42:31,920
- Vợ tôi đấy. Tôi không nói được tiếng Anh.
- Tiếng Anh của bạn có vẻ ổn đối với tôi.

124
00:42:32,000 --> 00:42:32,880
Cảm ơn.

125
00:42:33,000 --> 00:42:34,320
- Xin chào?
- Xin chào.

126
00:42:34,320 --> 00:42:35,160
- Inès.

127
00:42:35,160 --> 00:42:36,200
Tôi là y tá.

128
00:42:36,440 --> 00:42:40,200
- Được rồi, có vấn đề gì vậy?
- Tôi có vấn đề ở đây.

129
00:42:46,440 --> 00:42:49,680
- Được rồi. Nó có đau không?
- Đúng.

130
00:42:50,200 --> 00:42:53,320
Như bạn đã biết, tôi là y tá, không phải bác sĩ.

131
00:42:53,880 --> 00:42:55,720
Nhưng tôi làm việc ở bệnh viện.

132
00:42:56,560 --> 00:42:59,000
Vì vậy, hãy để tôi lắng nghe ngực của bạn.

133
00:43:05,840 --> 00:43:08,440
Tôi sẽ chỉ lắng nghe hơi thở của bạn.

134
00:43:20,760 --> 00:43:26,080
Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào cổ họng của bạn, hãy mở miệng ra.

135
00:43:33,680 --> 00:43:37,760
Không, không có gì nghiêm trọng cả. Chỉ là thời tiết mùa này thay đổi nhanh thôi.

136
00:43:40,640 --> 00:43:42,080
Bạn có ở đây vào kỳ nghỉ không?

137
00:43:43,160 --> 00:43:48,440
Chúng tôi đến từ Berlin. Chúng tôi ở đây để xem trận đấu.

138
00:43:49,920 --> 00:43:51,320
Bóng bầu dục.

139
00:43:52,040 --> 00:43:53,560
- Có chết không? (Có phải dành cho tôi không?)

140
00:43:53,760 --> 00:43:57,800
- Không, wenn du möchtest, klar. (Tất nhiên là nếu bạn muốn.)
- Wirklich? Die ist aber süß. (Thật sao? Cô ấy thật dễ thương.)

141
01:01:34,280 --> 01:01:36,040
- Chào ngài.
- Xin chào.

142
01:01:36,600 --> 01:01:40,960
- Vậy tên và ngày sinh?
- Paul Watson. Ngày sinh của tôi là ngày 18 tháng 6 năm 1984.

143
01:01:41,040 --> 01:01:44,720
- Được rồi, còn cậu có chuyện gì thế?
- Tôi nhức đầu quá. Tôi nghĩ tôi cũng bị sốt.

144
01:01:44,760 --> 01:01:47,520
- Nhưng chẳng phải tuần trước tôi đã gặp anh rồi sao?
- Có thể.

145
01:01:48,080 --> 01:01:49,360
Tôi chắc chắn là tôi đã làm vậy.

146
01:01:49,440 --> 01:01:51,240
Được rồi, tôi sẽ kiểm tra định kỳ cho bạn một chút.

147
01:01:52,240 --> 01:01:53,840
Được rồi, thở ra.

148
01:01:54,680 --> 01:01:55,760
Hít vào.

149
01:01:57,880 --> 01:01:59,280
Được rồi, bây giờ ho.

150
01:02:02,760 --> 01:02:03,560
Tốt.

151
01:02:04,400 --> 01:02:06,320
Tôi không nghĩ nó có gì nghiêm trọng.

152
01:02:06,440 --> 01:02:10,880
Tôi sẽ đến gặp bác sĩ vì tôi không thể kê cho bạn bất kỳ loại thuốc nào.

153
01:02:11,560 --> 01:02:13,800
Được rồi, tôi sẽ quay lại ngay.

154
01:02:17,960 --> 01:02:18,880
Được rồi.

155
01:02:20,160 --> 01:02:23,760
- Có chuyện gì thế?
- À, như thường lệ, anh ấy bị ốm.

156
01:02:23,880 --> 01:02:26,320
Rõ ràng tuần này thật là đau đầu.

157
01:02:26,560 --> 01:02:29,640
- Được rồi, cậu chỉ cần cho anh ta một viên aspirin thôi.
- Được rồi.

158
01:02:29,720 --> 01:02:31,000
Đó là tất cả những gì anh ấy cần.

159
01:02:33,040 --> 01:02:34,280
Khách hàng mới.

160
01:02:42,600 --> 01:02:49,280
- Tôi đã bảo bạn gõ cửa trước khi vào. Hãy tưởng tượng nếu mọi người cũng làm như bạn.
- Ồ, vâng, ngay cả khi cửa mở

161
01:02:50,360 --> 01:02:54,600
- Không, cứ mặc đồng phục đi.

162
01:03:16,640 --> 01:03:19,320
- Vậy trường hợp khẩn cấp hôm nay có ổn không?
- Vâng.

163
01:03:19,320 --> 01:03:20,600
Vâng?

164
01:07:02,440 --> 01:07:07,400
- Lát nữa tôi đang có cuộc gọi hội nghị.
- Lấy làm tiếc!

165
01:17:02,680 --> 01:17:05,440
Vậy bạn đã suy nghĩ về điều tôi nói chưa?

166
01:17:08,080 --> 01:17:11,840
Nhưng tôi không hiểu tại sao bạn lại muốn về thăm nhà.

167
01:17:12,400 --> 01:17:15,400
Tôi cần hít thở chút không khí trong lành. Tôi đang nghẹt thở ở đây.

168
01:17:15,520 --> 01:17:19,480
Và tôi vẫn không hiểu tại sao bạn không giao cho tôi vị trí đó khi Justin nghỉ hưu.

169
01:17:19,680 --> 01:17:21,720
Chà, tôi muốn giữ bạn trong tầm tay.

170
01:17:21,840 --> 01:17:24,560
Tầm với của cánh tay? Giống như tầm với của tinh ranh hơn.

171
01:17:49,920 --> 01:17:55,560
- Vậy trở lại có tốt hơn không?
- Theo bác sĩ thú y, chân trước của nó hơi sưng nhưng đang đỡ dần.

172
01:17:56,280 --> 01:17:58,760
- Chiều nay tôi đưa anh ấy đi chạy bộ.
- Thật sự?

173
01:17:58,920 --> 01:18:02,640
- Tôi nghĩ anh ấy sẽ sẵn sàng trong 15 ngày nữa.
- Ồ, tôi hy vọng thế.

174
01:18:02,720 --> 01:18:06,880
- Bạn có nhớ anh ấy là người đầu tiên chúng ta mua khi đến đây không?
- Tôi nhớ.

175
01:18:06,920 --> 01:18:10,280
- Thế mọi chuyện ở bệnh viện thế nào rồi? Tốt hơn?
- Ừ, chắc chắn rồi. Mọi thứ đều ổn.

176
01:18:10,320 --> 01:18:11,760
- Vâng?
- Vâng.

177
01:18:11,840 --> 01:18:15,560
- Cậu vẫn đi thăm nhà à? Tại sao bạn không từ bỏ nó?
- Ừ, tôi có rất nhiều.

178
01:18:18,160 --> 01:18:19,880
- Em yêu?
- Đúng?

179
01:18:20,400 --> 01:18:21,880
- Tối mai...
- Mm-hmm.

180
01:18:22,000 --> 01:18:23,760
Tôi có một cuộc tư vấn ở ngoài thị trấn.

181
01:18:25,000 --> 01:18:27,960
- Vậy tôi sẽ về muộn một chút. Đó là khá nhiều cách.
- Được rồi.

182
01:18:29,240 --> 01:18:33,160
- Bữa tối tôi làm gì?
- Đừng lo lắng. Có rất nhiều thứ để ăn trong tủ lạnh.

183
01:18:33,520 --> 01:18:37,000
Tuyệt vời. Về sống ở nông thôn để ăn đồ đông lạnh. Vâng.

184
01:18:38,120 --> 01:18:42,400
Tôi có thể nhắc lại rằng ý tưởng của bạn là đến và sống ở ngôi nhà này không?

185
01:18:42,480 --> 01:18:43,800
- Ngôi nhà này à?
- Vâng.

186
01:18:43,960 --> 01:18:45,400
Tôi sẽ không gọi nó là nhà như bạn.

187
01:18:45,480 --> 01:18:48,400
Một trang trại ngựa giống trị giá hai triệu euro và bạn gọi nó là một ngôi nhà.

188
01:18:48,640 --> 01:18:50,800
Bạn nghĩ bạn bè của bạn cũng may mắn như bạn?

189
01:18:52,040 --> 01:18:56,080
Và một ngày nào đó có lẽ bạn có thể giải thích cho tôi điều gì khiến bạn nổi nóng trong bệnh viện đó.

190
01:18:56,320 --> 01:18:57,520
Nếu bạn biết.

191
01:18:57,720 --> 01:19:05,360
- Ồ, nhìn con quái vật này kìa. nếu tôi không bị Gary cào vào mặt con trai khi tôi đá vào mông anh ấy thì tôi đã phải thi đấu với anh ấy vào Chủ nhật.
- Đợi đã

192
01:19:11,080 --> 01:19:18,480
- Vậy ý bạn là đội bóng nhỏ địa phương của bạn sẽ thi đấu với anh ấy?
- Không, không phải anh ấy. Em trai của anh ấy. Nhưng đó là điều tương tự. Đó là một gia đình gồm các ngôi sao bóng bầu dục.

193
01:19:18,560 --> 01:19:21,800
- Điều đó chẳng làm tôi yên tâm chút nào. Nhân tiện, mắt bạn có tốt hơn không?

194
01:19:21,880 --> 01:19:24,640
- Tại sao bạn hỏi? Vâng, không sao đâu.

195
01:19:25,120 --> 01:19:29,360
- Có vẻ như anh ấy tới để ủng hộ anh trai mình. Vậy là anh ấy chỉ ở gần đây thôi.
- Được rồi.

196
01:19:29,440 --> 01:19:32,320
- Có lẽ chúng ta sẽ gặp hắn. Và bạn biết gì không?
- Mm-hmm?

197
01:19:32,520 --> 01:19:36,240
- Có vẻ như anh ấy là gay. Đúng là khốn nạn.
- Thật sự?

198
01:19:47,960 --> 01:19:52,200
Xin chào, đó có phải là Inès không? Paulo đây, bạn của chồng cô đây. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

199
01:19:52,520 --> 01:19:57,440
Tôi gọi vì đầu gối của tôi có vấn đề và tôi cần bạn xem xét nó.

200
01:19:58,120 --> 01:20:01,040
Vâng, không có vấn đề gì. Tôi sẽ đến trước bữa trưa.

201
01:20:01,720 --> 01:20:04,360
Ừ, ừ, tôi biết. Hẹn gặp lại sau.

202
01:20:07,960 --> 01:20:12,840
- Giấy tờ gì thế?
- À, tôi giúp việc thăm bệnh nhân tại nhà. Một số trong số họ thực sự cũ.

203
01:20:13,600 --> 01:20:16,640
Hoặc không hiểu nên tôi giải quyết giùm họ.

204
01:20:18,200 --> 01:20:21,320
Vâng, tôi nghe nói bạn chăm sóc chúng rất tốt. Bạn đến gần họ.

205
01:20:21,560 --> 01:20:23,680
Ừm, đó là những gì tôi đã nghe.

206
01:20:24,400 --> 01:20:26,520
Tôi nghe nói chồng cô là ngôi sao của đội bóng bầu dục.

207
01:20:28,120 --> 01:20:32,320
- Tại sao bạn hỏi? Chuyện đó có liên quan gì vậy?
- Không có gì. Chỉ là một câu hỏi.

208
01:20:32,840 --> 01:20:37,800
Được rồi. Dù sao thì tôi cũng đi đây. Tôi phải đi gặp bệnh nhân của mình. Hẹn gặp lại sau.

209
01:20:38,000 --> 01:20:39,440
Chúc một ngày tốt lành, Anna.

210
01:20:49,240 --> 01:20:51,520
Vậy bạn có nghĩ cô ấy sẽ đồng ý với kế hoạch của bạn không?

211
01:20:52,000 --> 01:20:54,520
Ừ, dù thế nào thì vợ anh ta cũng là một con điếm.

212
01:21:00,520 --> 01:21:01,280
Đúng?

213
01:21:05,240 --> 01:21:09,160
- Xin chào, tôi là Inès.
- Đúng? Chúng tôi có thể làm gì cho bạn?

214
01:21:09,520 --> 01:21:12,760
- Tôi đang tìm Paulo.
- À, đó là tôi.

215
01:21:13,120 --> 01:21:15,320
- Chào Inès.
- Cậu ổn chứ?

216
01:21:15,360 --> 01:21:17,560
- Mời ngồi.
- Cảm ơn.

217
01:21:19,640 --> 01:21:24,240
- Vậy có phải đầu gối của anh không?
- Ừ, ừ. Tôi đã tập luyện lại và bây giờ nó đang đau.

218
01:21:24,480 --> 01:21:30,960
- Ồ, vậy à? Ở đây có làm bạn đau không?
- Vâng. Ngay đó, vâng. Ngay chỗ cậu ở đó.

219
01:21:31,000 --> 01:21:32,280
- Được rồi.
- Vâng.

220
01:21:32,360 --> 01:21:35,920
- Được rồi. Tôi sẽ xịt một ít nước đá lên nó.
- Được rồi.

221
01:21:38,640 --> 01:21:40,400
Điều đó sẽ cung cấp một số cứu trợ.

222
01:21:40,520 --> 01:21:43,840
Nhưng tôi phải cảnh báo bạn rằng nếu là dây chằng thì tôi không thể giúp được gì nhiều.

223
01:21:44,000 --> 01:21:45,080
Bạn sẽ cần phải đến bệnh viện.

224
01:21:45,120 --> 01:21:48,760
Được rồi. Tôi sẽ nghe theo lời khuyên của bạn. Tôi sẽ đặt lịch hẹn đến đó.

225
01:21:50,960 --> 01:21:52,680
Tại sao anh ấy lại nhìn tôi như vậy?

226
01:21:52,920 --> 01:21:56,880
Chà, tôi đoán là chúng tôi không thường xuyên gặp một cô gái xinh đẹp như bạn quanh đây.

227
01:21:58,600 --> 01:22:01,120
Tôi sẽ coi đó là một lời khen.

228
01:22:04,880 --> 01:22:05,840
Không nhanh như vậy.

229
01:22:05,880 --> 01:22:07,640
Ừ, cứ từ từ thôi.

230
01:22:17,800 --> 01:22:19,960
Bạn đã bao giờ nghe nói về hiệp thứ ba trước đây chưa?

231
01:22:20,320 --> 01:22:22,240
Không. Nửa thứ ba là gì?

232
01:22:23,640 --> 01:22:25,120
Bạn sẽ thấy.

233
01:22:39,040 --> 01:22:40,320
Cửa có bị khóa không?

234
01:22:40,600 --> 01:22:43,000
Đừng lo lắng, hãy thư giãn. Chỉ có chúng tôi ở đây.

235
01:22:43,240 --> 01:22:44,040
Ồ vâng?

236
01:26:04,840 --> 01:26:08,840
Tất cả các người sẽ chơi tôi. Hiện nay. Từng cái một.

237
01:44:40,000 --> 01:44:42,000
- Chào em yêu.
- Chào.

238
01:44:42,160 --> 01:44:44,560
- Ngày hôm nay của bạn thế nào?
- Bạn có khỏe không?

239
01:44:44,840 --> 01:44:47,600
- Ồ, nó ổn. Tôi ra ngoài chạy bộ với con chó.
- Vâng?

240
01:44:47,600 --> 01:44:51,040
- Bạn có thấy tỷ số trong trận bóng bầu dục không?
- Không, thành thật mà nói, tôi còn việc khác phải làm.

241
01:44:51,120 --> 01:44:54,680
- Khốn kiếp, họ hoàn toàn bị đánh bại.
- Ồ, họ không phải là những người duy nhất.

242
01:44:54,680 --> 01:44:57,360
- Bạn đang đi đâu vậy?
- Tôi vào đây. Tôi sẽ nấu bữa tối.

243
01:44:57,360 --> 01:45:00,720
- Được rồi. Tôi sẽ kiểm tra chuồng ngựa và quay lại ngay.
- Được rồi, hẹn gặp lại.

244
01:45:01,800 --> 01:45:03,720
Đây, cậu bé.